Lernen der Shuangpin-Eingabemethode

In den letzten Tagen habe ich Li Xiaolais Make Friends with Time gelesen und bin tief beeindruckt von seinem unermüdlichen Drang zu lernen. Einige Ideen in dem Buch haben mich auch davon überzeugt, dass ich unbedingt eine neue Fähigkeit erlernen muss. Zufällig sah ich gestern auf Twitter einen Beitrag, dass die Sogou-Eingabemethode die Tastenanschläge im Klartext erfassen kann. Ich zeigte es meiner Frau, und sie stimmte endlich zu, Sogou von ihrem Computer zu deinstallieren – zu meiner großen Freude. Fünf Jahre vor unserer Heirat habe ich nie eine werbelastige inländische Eingabemethode verwendet. Aber nach der Hochzeit gab ich schließlich dem ständigen Bitten meiner Frau nach (sie arbeitet als Übersetzerin) und installierte Sogou. Doch sie nutzt täglich Google Translate für Wortnachschläge, schaut Kochshows auf YouTube und Netflix – zu wissen, dass meine eigenen Daten im Klartext übertragen wurden, konnte ich einfach nicht ignorieren.

Nach der Deinstallation stellte sich die Frage: Was stattdessen verwenden? Nach einiger Recherche entschied ich mich, die Shuangpin-Eingabemethode (Doppel-Pinyin) auszuprobieren und ermutigte sogar meine Frau, sie ebenfalls zu lernen. Sie tippt jeden Tag so viele Wörter – wäre es nicht wunderbar, eine Fähigkeit zu erlernen, die ihre Effizienz verdoppelt?

Ich habe das Xiahe-Shuangpin-Layout an einem Tag gelernt und bin jetzt in der schmerzhaften Anpassungsphase. Ich hoffe, dass ich es nach etwas Übung vollständig beherrsche.

Was meine Frau betrifft, sie will nicht lernen – sie denkt, es nimmt zu viel Zeit in Anspruch. Aber wenn man es einmal gelernt hat, spart man jeden Tag erheblich Tippzeit. Das Leben ist lang, und all diese eingesparten Stunden summieren sich zu ungefähr einem zusätzlichen Jahr.